ANATOMIA DO KATANA

Os japoneses deram um nome para cada particularidade da katana. Esse conhecimento é fundamental para descrever, comparar, apreciar, negociar, e solicitar reparos numa katana

Toshin: É o nome próprio da espada como um todo, da ponta da lâmina até a extremidade do cabo. Antigamente era definido no primeiro corte da espada. Ex: se havia decapitado um vendedor de óleo, ela se chamava vendedor de óleo.

Kami: o espírito da espada, a lâmina propriamente dita. Vai da ponta da espada até onde ela se encaixa no cabo.

Nakago: A área da espada não polida que se insere dentro do cabo. É a espiga.

Nakagogiri: A ponta do nakago.

Kissaki: Ponta da espada

Kojiri: ponta da bainha

Munesaki: Ponta da Kissaki

Mune: Dorso da espada. O MAK chama esta parte de Kassana. Há estilos que a denomina Nagasa

Hasaki ou Ha: Parte cortante da Lâmina; o gume.

Machi: Região da intersecção entre o kami e o nakago. É a parte onde se encaixa o colarinho da espada quando ela é montada por completo. O lado que se situa no dorso da espada é o Mune Machi. O lado que se situa na frente da espada é chamado Há Machi

Mekugi Ana: Furo onde se insere o pino que prende a espada ao cabo e estabiliza a montagem da espada.

Saya: a bainha da espada. Era feita de madeira e algumas tinham espaço de encaixe para talheres e outros objetos. Algumas sayas tinham o kojiri oco. Assim, caso o samurai precisasse mergulhar, ele funcionaria como snorkel ( respirador)

Yasurime: Marcas de lima feitas pelo artesão no Nakago. Sua forma é característica de cada escola/ artesão.

Mei: Assinatura do artesão no Nakago.

Hamon: Linha de têmpera da lâmina. Assume diversas formas e desenhos de acordo com o artesão e escola.

Boshi: O hamon da kissaki

Shinogi: Linha que aparece entre o Hamon e o Mune

Koshinogi: Linha entre o Mune da Kissaki e o Boshi

Yokote: Linha que divide a kissaki do resto da lâmina

Mitsukado: É o ponto de intersecção de todas estas linhas: Shinogi, Koshinogi e Yokote.

Ji: Espaço compreendido entre o Mune e o Hamon. É a “carne” da espada, onde podemos observar o trabalho e a atividade do processo da forja. Divide-se entre Shinogi Ji (entre o Mune e o Shinogi) e Hira Ji (entre o Shinogi e o Hamon). No Shinogi Ji podemos encontrar gravações (Horimono) ou sulcos (Hi).

O processo de manufatura da espada era individual. O armeiro tomava uma série de medidas (altura, comprimento do braço, da perna, etc) do samurai e esculpia o modelo. Vamos exemplifiar, dando as medidas abaixo:

Altura do Samurai :1,50 m = Comprimento da lâmina: 66,66 cmAltura do Samurai :1,55 m = Comprimento da lâmina: 68,18 cm

Altura do Samurai :1,60 m = Comprimento da lâmina: 69,69 cm

Altura do Samurai :1,65 m = Comprimento da lâmina: 71,21 cm

Altura do Samurai :1,70 m = Comprimento da lâmina: 72,72 cm

Altura do Samurai :1,75 m = Comprimento da lâmina: 74,24 cm

Altura do Samurai :1,80 m = Comprimento da lâmina: 77,27 cm

Altura do Samurai: 1,85 m = Comprimento da lâmina: 80,30 cm

Altura do Samurai: 1,90 m = Comprimento da lâmina: 83,63 cm

As espadas ocidentais são apreciadas em montagem completa (cabo, guarda, pomo) e toda sua assinatura e gravações se encontram na lâmina. Quando falamos de espadas japonesas, desconsideramos sua montagem (bainha, cabo, guarda). A apreciação da espada japonesa diz respeito apenas à sua lâmina despida. A montagem da espada japonesa pode mudar de dono para dono ou mesmo ser perdida no decorrer dos anos, sem que isto altere a classificação da lâmina